Beispiele für die Verwendung von "Total number" im Englischen mit Übersetzung "общее число"

<>
einblenden
Playbacks: The total number of views. Воспроизведения. Общее число просмотров.
What is the total number of students? Каково общее число учеников?
Total number of hydrocarbon deposits discovered, including gas and Общее число открытых месторождений углеводородов, в т.ч.
The number of the current slide and the total number of slides. Номер текущего слайда и общее число слайдов.
monitor metrics such as total number of visitors, traffic, and demographic patterns отслеживать метрики, например, общее число посетителей, трафик и демографический состав;
The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78. Общее число генеральных консулов и послов во внешнеполитической службе составляет приблизительно 78 человек.
Item 12 " Total number of packages entered on the manifest: Destination/Customs office/Number " Пункт 12 " Общее число грузовых мест, записанных в манифесте: место назначения/таможня/число "
The total number of those whose mortal remains have been identified has therefore reached 236. Общее число лиц, останки которых были идентифицированы таким образом, составляет 236 человек.
The Board could not obtain assurance regarding the total number of projects that remained active. Комиссия не смогла получить подтвержденных данных в отношении общего числа проектов, остающихся в числе осуществляемых.
a This figure is calculated on the basis of the total number of enrolments each year. a Этот показатель рассчитывается на основе общего числа учащихся в течение каждого года.
The total number of operated illuminants is 3 430, the (installed) operating capacity is 735 kW. Общее число эксплуатируемых светильников составляет 3 430, а (установленная) рабочая мощность- 735 кВт.
Engagement includes the total number of unique Instagram accounts that liked or commented on your post. Вовлеченность показывает общее число уникальных аккаунтов Instagram, поставивших отметку «Нравится» вашей публикации или оставивших комментарий к ней.
In the Quantity field, enter the total number of units to deliver in the project contract. В поле Количество введите общее число единиц, которые должны быть поставлены по контракту по проекту.
In 1997, women accounted for 21 per cent of the total number of people trained by BIM. В 1997 году доля женщин составила 21 % от общего числа лиц, проходящих учебную подготовку в БИМ.
During the Cold War, the total number of nuclear weapons worldwide climbed to more than 50,000. Во время холодной войны, общее число ядерных вооружений в мире поднялось до более чем 50,000.
Total number of students in basic education attending community schools, by governorate, grade and gender, 2002/03 Общее число учащихся базового уровня, посещающих коммунальные школы, в разбивке по провинциям, классам и полу, 2002/03
In 2000 44 % of the total number of individuals who received degrees or qualifications, received professional qualifications. В 2000 году 44 процента от общего числа лиц, получивших степени или квалификацию, получили специализированную профессиональную квалификацию.
Organic reach is the total number of unique people who were shown your post through unpaid distribution. Естественный охват — это общее число уникальных пользователей, которым ваша публикация была показана в ходе неоплаченного распространения.
Under the protocol, an additional 75 gendarmes are to be deployed, bringing the total number to 315. Согласно этому протоколу, предусматривается размещение еще 75 сотрудников жандармерии, в результате чего их общее число будет доведено до 315 человек.
" Possibilities of increasing the total number of loading and unloading points to more than four in exceptional cases " Возможности увеличения общего числа пунктов погрузки и разгрузки до более четырех в исключительных случаях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen