Usage examples of "Turkish" in English with translation to Russian

<>
Turkish Democracy’s Secret Weapon Секретное оружие турецкой демократии
This is a Turkish tradition. Это турецкая традиция.
The Turks are building Turkish Stream. Турки строят «Турецкий поток».
Other Turkish investors express similar complaints. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Turkish pea with the wolf beans. Турецкий горох с волчьими бобами.
Turkish migrant workers might swamp other members; турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;
The Turkish question is, of course, complex. Несомненно, "турецкий вопрос" является комплексным.
"Lesbian Turkish Oil Wrestling at SheBar Tonight"? "Турецкие бои лесбиянок в Баре"?
A run on the Turkish bank followed. Потом настал черед самого турецкого банка.
A Turkish War of America’s Making Турецкая война руками Америки
Turkish Stream was not mentioned in the bill. «Турецкий поток» в законопроекте не упоминался.
Working a Turkish bath is an important job. Работа в турецких банях того стоит.
Through all this, Turkish women were at the forefront. В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане.
I was born in Strasbourg, France to Turkish parents. Я родилась в Страсбурге, во Франции. у турецких родителей.
A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
He was in Cyprus right after the Turkish invasion. Он был на Кипре сразу после турецкого вторжения.
Moreover, the local Turkish population allegedly suffered similar casualties. Более того, местное турецкое население якобы понесло подобные потери.
But Azerbaijani pressure prevailed, and Turkish policy did not change. Однако давление со стороны Азербайджана добилось своего, и турецкая политика не подверглась изменениям.
They held that French-style secularism had perverted Turkish culture. Они считали, что светский режим во французском стиле извращает турецкую культуру.
Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't Десятки турецких полицейских арестованы в связи с "заговором" против правительства
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!