Verwendungsbeispiele von "Turn off" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle1265 отключать691 выключать488 отключаться20 выключаться8 отворачивать2 сворачивать1 andere Übersetzungen55

einblenden

The console will turn off. Консоль выключится.

Ability to turn off freeform input Возможность отменить ввод в свободной форме

We did turn off the meter. Мы отматывали электросчётчик.

Hey, quick, turn off your car. Эй, быстрее, заглуши мотор.

Put it in gear and turn off. Воткни передачу и глуши мотор.

How do you turn off the curtsies? Как бы прекратить приседания?

Could you turn off the air conditioning? А вы не могли бы закрыть поддувало?

Learn how to turn off Chrome extensions. Подробнее об управлении расширениями Chrome.

Select Safety > Turn off Do Not Track requests. Выберите Безопасность > Не отправлять запросы "Do Not Track" ("Не отслеживать").

Turn off your campaign, ad set or ad Прекращать показ кампании, группы объявлений или отдельного объявления

Find the extension you want to turn off. Найдите нужное расширение.

Turn off the distractions and focus on one another. Перестать отвлекаться и сосредоточиться друг на друге.

That you just "turn off," like a light switch. Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя.

You can turn off Location Sharing at any time. Вы можете закрыть доступ в любой момент.

Rollie, I just passed two Saracens at the turn off. Ролли, я только что встретила двух сарацинов на развилке.

When the power turns off, the heater will turn off. Если вырубится электричество, выключится и нагреватель.

It's gonna turn off, and it will never, ever turn back on. Всё выключится, и никогда больше не включится.

Next to accounts you don't want to add, turn off the switch. Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ.

It's going to turn off, and it will never turn back on. Скоро все отрубится и никогда не включится.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place. Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!