Beispiele für die Verwendung von "Turn" im Englischen mit Übersetzung "поворачивать"

<>
einblenden
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!
Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!
I can turn this image. Можно повернуть картину.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
You could turn back time, Athos. Ты можешь повернуть время вспять, Атос.
Don't turn round half way. Не поворачивай назад на полпути.
Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.
I did NOT turn the wheel. Я НЕ поворачивал колесо.
Mater, I got dibs, next turn! Метр, на следующем повороте поворачиваю я!
And up I climb, I turn. И подниматься вверх, и поворачивать.
Turn left at the next corner. За следующим углом поверните налево .
Turn back the wheel of time? Повернуть время вспять?
Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре
Come on, man, turn the wheel. Давай, чувак, поворачивай руль.
Switch the right blinker and turn left. Включи правый поворот и поверни налево.
Turn the wheel left, it steers left. Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот.
I flinch whenever I turn the corner. Я вздрагиваю когда я поворачиваю за угол.
No one can turn the clock back. Никто не может повернуть часы назад.
Each time I click it, car turn. Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen