Exemplos de uso de "Twin Peaks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 твин пикс36 outras traduções1

mostrar

Tell me about Twin Peaks. Расскажи мне о Твин Пикс.

I'm from Twin Peaks. Я из города Твин Пикс.

The Miss Twin Peaks contest? На конкурс "Мисс Твин Пикс"?

Entering the town of Twin Peaks. Въезжаю в город Твин Пикс.

Hello, Twin Peaks Sheriff's Station. Здравствуйте, это офис шерифа Твин Пикс.

Welcome to Twin Peaks, Mr. Eckhardt. Добро пожаловать в Твин Пикс, мистер Экхардт.

But twin peaks itself was further subdivided. Но сама модель «твин пикс» в дальнейшем разделилась.

Shelly wins Miss Twin Peaks, Shelly dies. Шелли завоёвывает титул Мисс Твин Пикс, Шелли умирает.

Well, word travels fast in Twin Peaks. Ну, новости в Твин Пикс распространяются быстро.

He said he was from Twin Peaks. Говорил, что он из Твин Пикс.

What were you doing in Twin Peaks? Что вы делали в Твин Пикс?

Great Northern Hotel up here in Twin Peaks. Отель "Грейт Нозерн", Твин Пикс.

Oh, I'm having a Twin Peaks experience. Ох, я чувствую себя персонажем "Твин Пикс".

Ladies and gentlemen, your new Miss Twin Peaks! Леди и джентльмены, перед вами новая "Мисс Твин ПИКС"!

I'm entering the town of Twin Peaks. Въезжаю в город Твин Пикс.

I wanna win the Miss Twin Peaks contest. Я хочу победить на конкурсе "Мисс Твин Пикс".

Uh, the entire first season of "Twin Peaks"? Весь первый сезон "Твин Пикс"?

Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud. Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.

All the girls are real excited about Miss Twin Peaks. Все девушки просто в восторге от конкурса "Мисс Твин Пикс".

Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks? Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS