Exemples d’usage de "UFOs" en anglais avec traduction en russe

<>
I am discounting the reports of UFOs. Я не беру во внимание сообщения об НЛО.
I think it will not come from UFOs. мы получим, я думаю, не от НЛО.
I thought you said UFOs were a crock. Я думал, что ты не веришь в НЛО.
The Soviet press speculated that they were UFOs. Советская пресса строила предположения, что это НЛО.
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes - or even fakes? что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка?
They decided in 1960, "That belongs with the UFOs and the yetis." Они приняли решение в 1960 году "Этой теории место рядом с НЛО и снежным человеком"
So like Fox Mulder on "X-Files," who wants to believe in UFOs? Поэтому как и Фокс Малдер из Секретных Материалов который хочет верить в НЛО, так же и мы.
the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. водная теория должна быть отвергнута наравне с НЛО и снежным человеком как лженаука.
UFO sighting over Cardigan Bay. Обнаружено НЛО у Залива Кардиган.
I have seen a UFO. Я видел НЛО.
There were numerous UFO sightings. Многочисленные наблюдения НЛО.
Have you ever seen a UFO? Ты видел когда-нибудь НЛО?
She stared at a UFO in silence. Он молча уставился на НЛО.
I myself have never seen a UFO. Лично я никогда не видел НЛО.
Sam Seaborn had a guy who spotted a UFO today. У Сэма Сиборна был парень, который обнаружил НЛО сегодня.
Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London. Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона.
MacAfee reported instantly by radio the sighting of a UFO, an unidentified flying object. МакКафи немедленно сообщил по радио о наблюдении НЛО, неопознанном летающем объекте.
This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena. Этот снимок НЛО сделан из моего дома в Алтадене, штат Калифорния, в сторону Пасадены.
Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO. Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО.
Witness claim to have seen hundred of UFO's appearing suddenly over the city and opening fire. Очевидцы видели сотни НЛО, внезапно возникших над городом и открывшим огонь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !