Verwendungsbeispiele von "UK" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Returns records for USA and UK. Возвращает записи для США и Словакии.
The UK Labour Party is moribund. Лейбористская партия Британии умирает.
The Case for UK Import Substitution Британия нуждается в импортозамещении
News and forecasts from Dow Jones (UK) Новости и аналитика от Dow Jones (UK)
Unavailable to clients of FxPro UK Limited Недоступны для клиентов FxPro UK Limited
For example: NOT "UK" AND LIKE "U*". Например: NOT «КНР» AND LIKE «Р*».
GBP/USD waits for the UK CPI GBP/USD ожидает PMI Британии
But the UK is in fact turning inward. А на самом деле Британия от всех отворачивается.
The UK population has grown, partly owing to immigration. При этом численность населения страны увеличилась, в том числе из-за иммиграции.
FxPro UK Limited ensures compliance with all FCA requirements. FxPro UK Limited соблюдает все соответствующие и нормативные требования, предъявляемые FCA.
The ‘swap’ is charged at 21:59 UK time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
Match one of two values, such as USA or UK Совпадают с одним из двух значений, например "Словакия" или "США"
Your account must be a UK account for this to apply. Для этого ваш счет должен быть открыт в английском банке.
FOREX.com's FOREXTrader platforms include UK entity and all international affiliates. Данные FOREX.com включают в себя все международные подразделения компании, в том числе и в США.
The UK comes out looking like a rock star, as does China. Британия и Китай в нем выглядят как восходящие звезды.
To be successful, the UK will need to pursue two key objectives. Для успеха Британии придётся решить две задачи.
FxPro UK Ltd achieved the "Investors in People" standard in April 2010. FxPro UK Ltd получил стандарт "Инвесторы в людей" в апреле 2010 года.
The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. Самая длинная избирательная кампания в истории страны оказалась на удивление размытой.
FxPro UK Limited has been certified as achieving the “Investors in People” Standard. Компания FxPro UK Limited прошла сертификацию на соответствие стандарту “Investors in People”(инвесторы в людей).
The next is to offer the UK a mutually beneficial free-trade agreement. Следующий шаг – предложить Британии взаимовыгодное соглашение о свободной торговле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen