Ejemplos de uso de "Unclear" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
America's purpose, however, remains unclear. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
What happens next is unclear. Что будет дальше, непонятно.
[Unclear] That's the two together. [Неясно] Это одновременно обе записи.
It's unclear how the first infections occur. Непонятно, когда случился первый взлом.
It's unclear why they were present. Пока неясно, как она туда попала.
And yet it is unclear why this is happening. И все-таки непонятно, почему это происходит.
But when that will be is unclear. Но когда наступит этот конец пока неясно.
Your Order has more than one interpretation or is unclear, Приказ неоднозначен или непонятен;
Iran's near-term political future remains unclear. Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.) (Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
So who will step aside for whom remains unclear. Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
A real job, given the terrifically unclear nature of your income. Настоящей работы, учитывая жутко непонятную природу вашего дохода.
The origin of the nation-state idea is unclear. Природа идеи государства-нации неясна.
The Russia-China Gas Deal Matters But Its Ultimate Significance Is Unclear Российско-китайское газовое соглашение важно, однако непонятно его конечное значение
But it is unclear who decides what is detrimental. Но неясно, кто решает, что является ущербом.
It is also unclear whether military intervention would cause more deaths than it prevented. Кроме того, непонятно, приведет ли военное вмешательство к меньшим жертвам, чем оно сможет предотвратить.
Moreover, it is unclear how these measures would be enforced. Кроме того, неясно как эти меры будут применяться на практике.
In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. В любом случае, непонятно, каким образом финансовые репрессии могут составлять все объяснение в этой ситуации.
But it is unclear whether either approach is politically viable. Однако неясно, являются ли такие подходы политически реализуемыми.
It's unclear to me how they actually sorted these three of them out. И мне непонятно, как они так классифицировали их.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR