Verwendungsbeispiele von "Uninstall" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle422 удалять332 удаление82 andere Übersetzungen8
Uninstall and then reinstall the antivirus software. Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Some Internet security apps don’t uninstall completely. Некоторые программы для обеспечения безопасности в Интернете не удаляются полностью.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
At the command prompt, type cscript setup.vbs uninstall 1 В командной строке введите cscript setup.vbs uninstall 1
Uninstall and reinstall Chrome to fix most problems with Flash, plug-ins, default search engines, pop-ups, or Chrome updates. Чтобы устранить неполадки с плагинами (в том числе с Flash), поисковой системой, всплывающими окнами и обновлениями браузера, попробуйте переустановить Chrome.
Type cscript archivesink_setup.vbs uninstall Virtual Server ID, where Virtual Server ID is the virtual server number of the virtual server where the SMTP Archive Sink is installed. Введите cscript archivesink_setup.vbs uninstall Virtual Server ID, где Virtual Server ID — это номер виртуального сервера на виртуальном сервере, где установлен приемник архива SMTP.
We recommend that after you feel comfortable with Office 2016 for Mac that you uninstall Office for Mac 2011 as it will no longer be supported after October 10, 2017. Мы рекомендуем вам после освоения версии Office 2016 для Macудалить Office для Mac 2011, так как его поддержка будет прекращена после 10 октября 2017 г.
If you do not want to archive messages on this Exchange computer, you can set the Enable Smtp Messages registry key to 0, or you can uninstall the SMTP Archive Sink. Чтобы на данном компьютере Exchange не архивировать сообщения, можно для раздела реестра Enable Smtp Messages задать значение 0 или отменить установку приемника архива SMTP.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!