Verwendungsbeispiele von "Username" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Forgot your username and password? Забыли логин и пароль?
Next to your username, select Edit. Нажмите Изменить рядом с вашим именем.
Type someone's username to mention them. Введите имя человека, чтобы упомянуть его.
Someone else might have already taken the username. Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
Sign in with your phone number instead of a username Как войти в аккаунт с номером телефона
I forgot my username from my account of Roxwell Finance. Я забыл свой логин от своего аккаунта Roxwell Finance.
Eventually, your old username will be cleared out of our system. Со временем оно будет полностью удалено из нашей системы.
You might have already created a Google Account with that username Вы уже зарегистрировали аккаунт с таким именем.
In the .csv file, specify two column names: UserName and Cmdlet. В CSV-файле укажите два столбца: UserName и Cmdlet.
Some fields, such as username are no longer in API responses Некоторые поля, такие как «username», больше не содержатся в откликах API
Click Create Page @username on the left side of your Page Нажмите Создайте @имя_пользователя для Страницы в левой части своей Страницы.
An email will be sent to you with your username and password Дождитесь письма с логином и паролем.
An email will be sent to you with a username and password Дождитесь письма с логином и паролем
Username: the email address you provided during registration of your Personal Area; Логин — ваш E-mail, указанный при регистрации Личного кабинета;
For example, if your username is google123, search for "Backup-codes-google123.txt" Например, пользователь с именем google123 должен ввести в строку поиска "Backup-codes-google123.txt".
You'll get an email at the address linked to your Google Account username. Вам придет сообщение на адрес электронной почты, связанный с аккаунтом Google.
You can access your ‘Registered Information’ through a username and password selected by you. Вы можете получить доступ к своим Регистрационным данным с помощью выбранных вами логин/пароля.
There was only one video posted to that account, and the username was Rita Krill. С этого аккаунта было загружено только одно видео, и имя его владелицы было Рита Криль.
Use the alternate profile URL with that person's User ID instead of their username. Используйте другой URL профиля — с ID этого пользователя вместо имени.
In the window, enter your username (trading account number), password, server address and click “Login”. В окне укажите ваш логин (номер торгового счёта), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку "Логин".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen