Ejemplos de uso de "VIPs" en inglés con traducción al ruso

<>
FxPro VIPs have free access to our best-in-class VPS and a host of other trade-enhancing benefits. VIP-клиенты FxPro могут бесплатно воспользоваться услугой VPS, а также имеют доступ к другим преимуществам в торговле.
All the VIPs are here. Сегодня здесь собрались все ВИПы.
She held a concert last night for a group of VIPs of the conservatory. Вчера у нее состоялся концерт в консерватории, для очень важных персон.
I need all Steps VIPs, please! Мне нужны все випы на ступеньках!
Yeah, big pharma, big agro, VIPs, security. Да, крупные фармакологические и сельскохозяйственные компании, ВИПы, куча охраны.
You'll be escorting out-of-state VIPs to their luxury boxes, and here's your patch. Вы будете сопровождать ВИП-гостей из других штатов до их вип-лож, и вот ваша нашивка.
They sent me to prison to lock me up, thinking, "Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП-персон.
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
VIP Conditions for All Clients VIP-условия для всех клиентов
Yeah, how about the VIP bar? Как насчет ВИП бара?
Contact your dedicated VIP manager Обратитесь к закрепленному за вами VIP-менеджеру
This is a VIP treatment, sir. Это ВИП обслуживание, сэр.
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
I'll put you on the VIP list. Я запишу тебя в ВИП лист.
You are signed for VIP service Соединение установлено, сервис VIP
No, I'm getting you on the VIP list. Нет, я же вписала тебя в вип - лист.
Learn how to become an FxPro VIP. Узнайте как стать FxPro VIP.
We'll need a backstage area over there, and a VIP. Сделаем закулисную зону там, а еще ВИП.
And the Centurion Club elite VIP area. И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.