Usage examples of "Vaccine" in English with translation to Russian

<>
show all
Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин
Consider Gavi, the Vaccine Alliance. Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам.
This is a polio vaccine. Это вакцина от полиомиелита.
There is even a vaccine for it. Есть даже вакцина от этой болезни.
the development of an effective HIV vaccine. создание эффективной вакцины против ВИЧ.
But the vaccine remains a major breakthrough. Тем не менее, эта вакцина является важным прорывом.
What do you think of the diphtheria vaccine? Что вы думаете о вакцине от дифтерита?
And that would create a universal HIV vaccine. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
And think of the laptop as a vaccine. И представьте, что ноутбук - это вакцина.
But there's a vaccine for that too. Но для неё тоже есть вакцина.
There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.
Introduction of vaccine against type B Haemophilus influenzae (HIB) Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae (НIB) типа В
Hopes for a respiratory syncytial virus vaccine were dashed. Рухнули надежды на создание вакцины против респираторно-синцитиального вируса.
Even then, kids need many doses of the vaccine. И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.
A vaccine against HIV is already being tested in Kenya. В Кении уже проводятся испытания вакцины против ВИЧ.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
What if that could be a vaccine against religious intolerance? Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Start from the very beginning - a bad batch of vaccine. Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
New anti-nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download