Usage examples of "Vagabond" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 бродяга23 бродячий2 other translations5

The thigh is named vagabond. Ножка называется бродяга.

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

She escaped again with a vagabond. Она опять убежала с каким-то бродягой.

And then I feel something calling me Deep in my vagabond soul Я чувствую, что то зовёт меня Глубоко в моей бродячей душе

You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.

I've become a little vagabond. Я стал маленькой бродягой.

A one-eyed, steel-toothed vagabond. Одноглазый бродяга со стальными зубами.

What harm can that vagabond inflict? Что за беду может навлечь этот бродяга?

He lives in the mountains now, like a vagabond. Сейчас он живет в горах, словно бродяга.

A piece of our finery draped over a vagabond. На бродяге часть нашего наряда.

I'm a wanderer, a vagabond without a home. Я скиталец, бездомный бродяга.

And you won't change it, going around like a vagabond. И ты не изменишь его, если будешь ходить повсюду, как бродяга.

What would a vagabond like you know of such a sum, pray? Что такой бродяга как вы знаете о такой сумме?

And I don't think we need to worry about a Vagabond. И я не думаю, что мы должны беспокоиться о бродяге.

I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.

If it's true that he killed a Vagabond and Ricky was locked in his room by a key. Если это правда, что он убил бродягу и Рикки заперся в своей комнате на ключ.

You two are like vagabonds. Вы оба похожи на бродяг.

They live deeply, these vagabonds. Они живут богатой жизнью, эти бродяги.

Full of pigeons, street vendors, vagabonds. Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.

I feel well free of these vagabonds. Я чувствую себя лучше свободным от этих бродяг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download