Beispiele für die Verwendung von "Vehicles" im Englischen mit Übersetzung "транспортное средство"
Übersetzungen:
alle5453
транспортное средство3271
автотранспортное средство632
механизм121
средство передвижения11
повозка4
транспортировать2
andere Übersetzungen1412
Right, bring the vehicles round the front.
Правильно, принести транспортных средств круглые передние.
Table 11: Periodic technical inspection of vehicles
Таблица 11: Периодические технические осмотры транспортных средств
Annex 9- Special requirements for double-deck vehicles.
Приложение 9- Специальные требования к двухэтажным транспортным средствам
Technical inspection of vehicles (2.6) Context Recommendations
Технический осмотр транспортных средств (2.6) Контекст Рекомендации
Two-wheeled vehicles equipped with a propelling engine
Двухколесные транспортные средства с двигателем
The same applies to warships and ground vehicles.
С такой же целью ими можно будет вооружать боевые корабли и наземные транспортные средства.
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings;
окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5%.
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5%.
Regulation No. 107 (Double-deck large passenger vehicles), development
Правила № 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства большой вместимости), разработка
vehicles of category N3, except tractors for semi-trailers;
транспортных средств категории N3, за исключением тягачей, буксирующих полуприцепы;
Annex 4 Additional provisions for vehicles equipped with ASE
Приложение 4 Дополнительные положения, касающиеся транспортных средств, оборудованных ВРУ
articulated class II and III vehicles of category M;/
сочлененных транспортных средств классов II и III категории М/;
Date of issue for each category (subcategory) of vehicles;
Дата выдачи удостоверения для каждой категории (подкатегории) транспортных средств;
coupling and recovery towing devices for power driven vehicles,
сцепные и буксирные устройства для механических транспортных средств,
Replace " vehicles " and " vehicle " with " conveyances " and " conveyance ", respectively.
Заменить " транспортных средствах " и " транспортных средств " на соответственно " перевозочных средствах " и " перевозочных средств ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung