Beispiele für die Verwendung von "Victim" im Englischen mit Übersetzung "жертва"

Suche

Übersetzungen:

alle5424 жертва4530 потерпевшая372 пострадавший340 потерпевший85 пострадавшая5 andere Übersetzungen92

einblenden

Think our victim had dreadlocks. Думаю, у нашей жертвы были дреды.

Your victim has been sexting. Ваша жертва рассылала секстинг.

The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.

David Whittaker is the victim. Мы тут все жертвы.

Our victim was a thief. Наша жертва была воровкой.

Given the pump, female victim. Учитывая "шпильки", жертва - женщина.

When was the last Pontiac victim? Когда была последняя жертва Понтиака?

This is not an accident victim. Это не жертва несчастного случая.

Everyman victim of an apathetic world. Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира.

The victim led a quiet life. Жертва провела тихую жизнь.

The victim looked like beef jerky. Жертва была похожа на вяленую говядину.

Victim only had one bullet wound. У жертвы только одно пулевое отверстие.

But Europe is not a victim. Но Европа не жертва.

The victim has three stab wounds. На теле жертвы три ножевых ранения.

Just then the victim walks by. Именно тогда жертва шел мимо.

Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.

Fatal RTA, fatal RTA, stroke victim. Гибель в ДТП, гибель в ДТП, жертва инсульта.

David Whittaker is the victim here. Жертва - это Дэвид Уиттакер.

Climate change has claimed another victim. У изменения климата появились новые жертвы.

The victim was crippled by dogs. Жертва была покалечена собаками.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!