Beispiele für die Verwendung von "VoiceOver" im Englischen mit Übersetzung "voiceover"

<>
einblenden
General accessibility: larger text and VoiceOver settings Параметры специальных возможностей "Увеличить текст" и VoiceOver
VoiceOver is Apple's built-in screen reader. VoiceOver — это встроенная программа чтения с экрана Apple.
Tap VoiceOver to turn it on or off Коснитесь VoiceOver, чтобы включить или выключить эту функцию.
How do I turn VoiceOver on or off? Как включить или выключить VoiceOver?
Less clutter, better keyboard navigation, and improved VoiceOver. Порядок в почте, простая навигация с помощью клавиатуры и улучшенная функция VoiceOver.
Facebook for iOS (OS 7.0+) using VoiceOver Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0+) с использованием VoiceOver
Facebook for iOS (OS 8.0+) using VoiceOver rotor Для Facebook на устройствах iOS (OS 8.0+) с использованием ротора VoiceOver
If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work: Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу:
To turn VoiceOver on or off on your mobile iOS device: Чтобы включить или выключить VoiceOver на своем мобильном устройстве iOS:
To turn VoiceOver on or off on your computer, press command + F5. Чтобы включить или выключить VoiceOver на компьютере, нажмите Command + F5.
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts. Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
To navigate your News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver: Чтобы перемещаться по Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver:
How do I close a pop-up menu while using VoiceOver on iOS? Как закрыть всплывающее меню во время использования VoiceOver в iOS?
How do I navigate my News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver? Как перемещаться в Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver?
VoiceOver users can access the description by pressing ctrl-option-shift-h on the keyboard. Пользователи VoiceOver могут получить эту информацию, нажав Ctrl + Option + Shift + H на клавиатуре.
How can I change dates from being read as numbers by VoiceOver on my computer? Как сделать так, чтобы даты не читались как числа при использовании VoiceOver на моем компьютере?
If you're on a Mac computer, try using Apple's built-in screen reader VoiceOver. Если у вас компьютер Mac, попробуйте использовать встроенную программу чтения с экрана от Apple — VoiceOver.
If you don't hear these options, make sure your VoiceOver rotor is set to Actions. Если этого не происходит, убедитесь в том, что для ротора VoiceOver установлен параметр Действия.
Rotate 2 fingers on your screen as if you're turning a dial to access the VoiceOver rotor. Для использования ротора VoiceOver выполните 2 пальцами круговое движение по экрану, как будто поворачиваете наборный диск.
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox. Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen