Verwendungsbeispiele von "Web Site" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1205 веб-сайт785 web-сайт120 andere Übersetzungen300
Link — the developer's web site; Ссылка — адрес сайта разработчика;
Social Indicators (web site updated quarterly) Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете)
These are posted on the secretariat web site. Эти перечни размещены на вебсайте секретариата.
The server certificate contains the Web site name. Сертификат сервера содержит имя веб-узла.
You know what a dark Web site is? Ты знаешь, что такое тёмный сайт?
Instructions will be posted on a web site Инструкции будут выложены на сайте
She put a news flash on their Web site. Она повесила баннер на своем сайте.
Someone at the hospital is updating the Web site. Кто-то в больнице обновил сайт.
1. Complete and submit forms on this web site; and 1. Заполняете и подаете анкеты на этом сайте; и
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles. Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
At least 200 posts have been advertised on the web site. На нем были помещены объявления по крайней мере о 200 должностях.
A project web site has been created with all relevant documentation. В Интернете создан вебсайт проекта, где размещены все соответствующие документы.
You can check the web site or call the hotline number. Вы можете проверить на сайте или позвонить по номеру горячей линии.
Kevin Smith is holding an online auction on his Web site. Кевин Смит организовал открытый аукцион на своем сайте.
The 'Default Web Site' cannot be found on the local computer Невозможно найти веб-узел по умолчанию на локальном компьютере
Guidelines are available on the United Nations and Business web site. Руководящие принципы изложены на вебсайте, посвященном Организации Объединенных Наций и предпринимательской деятельности, по адресу:.
I know who started the "Kill Yourself Zoey Tan" Web site. Я знаю, кто открыл сайт "Убей себя, Зои Тан".
Slovakia and Sweden also reported posting of documentation on an Internet web site. Словакия и Швеция также сообщили о размещении документации на вебсайте в Интернете.
VirusTotal is a free web site that aggregates dozens of anti-virus scanners. VirusTotal – это бесплатный портал, где накапливаются данные с десятков антивирусных сканеров.
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу на своем сайте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!