Verwendungsbeispiele von "White paper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle208 белая книга109 официальный документ11 отчет3 andere Übersetzungen85

Configuring budget planning (white paper) Настройка планирования бюджета (информационный документ)

Configuring budget plan templates (white paper) Настройка шаблонов бюджетного плана (информационный документ)

Implementing the account and dimensions framework (white paper) Использование счета и инфраструктуры аналитик (информационный документ)

To configure Kerberos security, see this white paper. Для настройки безопасности Kerberos см. этот технический документ.

For more information, see Credit card processing (White paper). Дополнительные сведения см. в разделе Credit card processing (White paper).

Download a white paper, sign up for a webinar Скачивание брошюры, регистрация на вебинар

It was a white paper I handed out to governments. Этот доклад я вручил нескольким правительствам.

Color film, but black and white paper for the printing. Цветная пленка, но черно-белая бумага для печати.

Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (технический документ)

For more information, see the white paper Inventory Close Performance Enhancements. Дополнительные сведения см. в техническом документе Повышение производительности закрытия склада.

Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (технический документ)

Financial consolidations and currency translation by using Management Reporter (white paper) Финансовые консолидации и перевод валюты с помощью средства Management Reporter (информационный документ)

Shared Financial Data Management for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Управление общими финансовыми данными в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (информационный документ)

When I got there, I found my parents making little white paper flowers. Когда я добрался, то нашёл своих родителей делающими белые бумажные цветы.

For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX Inventory Reconciliation and Reporting. Дополнительные сведения см. в техническом документе Выверка запасов и отчетность в Microsoft Dynamics AX.

For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX Shared Financial Data Management. Дополнительные сведения см. в техническом документе Управление общими финансовыми данными в Microsoft Dynamics AX.

For more information, see the white paper Implementing Budgeting for Microsoft Dynamics AX 2012. Дополнительные сведения см. в техническом документе Реализация бюджетирования для Microsoft Dynamics AX 2012.

For more information, see the white paper titled Migrate from Product builder to Product configurator. Дополнительные сведения см. в техническом документе Миграция из конфигуратора продукции в конфигуратор продукции.

For more information about the Agreement Framework, see the white paper Implementing the Agreement Framework. Дополнительные сведения о структуре договоров см. в техническом документе Реализация структуры договоров.

Do you know how hard it is to find plain white paper in this house? Ты знаешь как сложно найти в этом доме чистый лист бумаги?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen