Verwendungsbeispiele von "Whose" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2970 чей1429 которого936 andere Übersetzungen605

einblenden

Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?

She pounces like a tigress whose. Она набросится на неё как тигрица.

People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки

Guess whose digits I just scored? Угадайте, чем телефончик я взял?

Let him decide whose case this is. Как он скажет, так и будет.

There are multiple speakers whose speech overlaps. Говорят сразу несколько человек.

That girl whose hair is long is Judy. Та девушка с длинными волосами - это Джуди.

Look at the girl whose hair is long. Посмотри на девушку с длинными волосами.

I found ten restaurants whose reviews mention gelato. Я нашла десять ресторанов, где подают гелато.

Like the ballplayer whose child can enter the dugout. Что, если ваша дочь сможет сопровождать вас на работе, как у бейсболистов.

Whose fault is it we're in this pickle? В чем наша вина, что мы на этой жаровне?

Insert a date or time whose value is updated Вставка обновляемых значений даты или времени

Once there lived a king whose name was Alfred. Жил-был король по имени Альфред.

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

Security, whose official vehicles are parked in the basement garage? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

This is a doctor, whose life is caring for people. А он доктор, его жизнь - это забота о других.

Katie will search for messages from someone whose name includes "Katie." Регина будет искать сообщения от отправителей с именем "Регина".

Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.

The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

These are animals whose lineage dates back about 100 million years. Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen