Verwendungsbeispiele von "Windows Installer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Windows Installer 4.5 Required Требуется установщик Windows версии 4.5
Version 3.1 of Windows Installer is required to run this program. Для запуска данной программы требуется Windows Installer версии 3.1.
Run the Windows installer package and select the uninstall option. Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления.
Doesn't have any 2016 Windows Installer (MSI) standalone apps (for example, Visio or Project). На нем нет автономных приложений версии 2016, установленных с помощью установщика Windows Installer (MSI) (например, Visio или Project).
By running the Windows Installer package as you would any other .msi file. C помощью пакета установщика Windows, который запускается так же, как любой другой MSI-файл.
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows
This issue occurs only for those who receive Office 2016 updates using Windows Installer technology (MSI). Эта проблема возникает только у пользователей, которые получают обновления Office 2016 с помощью установщика Windows (MSI).
Exchange Server 2007 Service Pack 2 (SP2) Setup requires that Windows Installer 4.5 be installed. Для установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) требуется установщик Windows версии 4.5.
For more information, see Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package.OR Дополнительные сведения см. в разделе Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows.
Microsoft Exchange Server 2007 Setup cannot continue because Microsoft Windows Installer 4.5 is not installed on this server. Продолжение работы программы установки сервера Microsoft Exchange Server 2007 невозможно, поскольку на этом сервере отсутствует установщик Windows версии 4.5.
Addressed issue where, after installing a package using Windows Installer (MSI), customers can’t run any command line utility unless they restart or sign out and then sign in to their device. Исправлена ошибка, из-за которой после установки пакета с помощью установщика Windows (MSI) пользователи не могли запускать программы командной строки без перезагрузки или повторного входа в систему.
Microsoft Office 2013 users who have Click-to-Run version installed in Windows 7 or who receive updates through Windows Installer technology (MSI): For those who have Office 2013 MSI, download KB 4011087 to install the update to the Segoe UI Emoji font. Пользователи Microsoft Office 2013, которые работают с версией "нажми и работай" в Windows 7 или получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): Если используется Office 2013 с MSI, скачайте KB 4011087 для установки обновления для шрифта Segoe UI Emoji.
Microsoft Office 2016 who receive updates through Windows Installer technology (MSI): Download KB 3203471 to install the update to the Segoe UI Emoji font. Пользователи Microsoft Office 2016, которые получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): скачайте пакет KB 3203471, чтобы установить обновление для шрифта Segoe UI Emoji.
Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI). Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI).
To download Windows Installer 4.5, see Windows Installer 4.5 Redistributable. Чтобы загрузить установщик Windows версии 4.5, перейдите на страницу Windows Installer 4.5 Redistributable (на английском языке).
To resolve this issue, download and install the Windows Installer 4.5 Redistributable package, and then run the Exchange 2007 SP2 Setup program. Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите распространяемый пакет установщика Windows версии 4.5, затем запустите программу установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2).
If your Office installation hangs or freezes at the 90% mark as shown in the screen capture below, this could be because the Windows Installer is busy. Если установка Office перестает работать на 90%, как показано ниже, это может быть связано с тем, что установщик Windows занят.
Addressed additional issues with Internet Explorer 11, Windows Installer, Shell, Windows Media Player, revised daylight saving time, and Windows Update for Business. Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11, установщиком Windows, оболочкой, проигрывателем Windows Media, переходом на летнее время и Центром обновления Windows для бизнеса.
On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK. На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK.
For installation on the operating system Windows, it is necessary to download and launch the installer. Для установки в операционной системе Windows, вам необходимо скачать установщик и запустить его.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen