Beispiele für die Verwendung von "Windows" im Englischen mit Übersetzung "окно"

<>
Create time windows [AX 2012] Создание окон времени [AX 2012]
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
Arrange Icons — arrange minimized windows. Разместить значки — упорядочить свернутые окна.
Windows are all boarded up. Все окна заколочены.
Open 10 indicator windows simultaneously Возможность открытия 10 окон индикаторов одновременно
LinkedIn Messaging Conversation Windows - Overview Окна сообщений LinkedIn — обзор
Close all Internet Explorer windows. Закройте все открытые окна Internet Explorer.
Attribution windows may also vary. Окна атрибуции также могут варьироваться.
About time windows [AX 2012] Об окнах времени [AX 2012]
Windows pierce the thick walls. Окна пронзают толстые стены.
A panelled office, three windows. Облицованный панелями офис, три окна.
Close any open Internet browser windows. Закройте все открытые окна браузера.
The windows, the floor, the laundry. Окна, паркет, стирка.
He kept all the windows open. Он держал все окна открытыми.
Don't leave the windows open. Не оставляй окна открытыми.
Art books are by the windows. Книги по искусству у окна.
We'll board up the windows. Заколотим ими окна.
Open windows are good for cooling. Открытые окна хороши для охлаждения.
Close the windows and the shutters. Закройте окна и ставни.
Are the windows boarded up, or. Может, окна заколочены или.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!