Beispiele für die Verwendung von "Windy City" im Englischen

<>
We're out in San Francisco, the Windy City. Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров.
So I put the Windy City in my rearview and headed to the Sunshine State to kick back, play some golf, work on my tan, maybe write the occasional speeding ticket. Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться, играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.
President Reynolds attended a Chicago fundraiser last night as part of her two-day stop in the Windy City. Президент Рейнольдс вчера вечером посетила благотворительную акцию, согласно плану двухдневного пребывания в Чикаго.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.
It is windy today. Сегодня ветрено.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle". В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
It was very windy. Было очень ветренно.
They say that Venice is a beautiful city. Говорят, что Венеция красивый город.
It was cold, and, in addition, it was windy. Было холодно и, в добавок, ветрено.
The conflict between blacks and whites in the city became worse. Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
The richer the city the more rubbish it generates. Чем богаче город, тем больше мусора он создает.
How windy it is today! Как сегодня ветрено!
Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
The weather is windy. Погода ветреная.
He was elected mayor of the city. Он был избран мэром города.
It is windy today, isn't it? Сегодня ветрено, не так ли?
Osaka is the second largest city of Japan. Осака - второй по величине город в Японии.
It is windy Ветренно
We took a turn around the city in our car. Мы объехали город на нашей машине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.