Beispiele für die Verwendung von "Wisdom" im Englischen mit Übersetzung "мудрость"

<>
Wisdom is better than riches. Мудрость лучше богатства.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
People will forget their wisdom. Люди забудут собственную мудрость.
Time and circumstances bring wisdom. Время и обстоятельства приносят мудрость.
The Cold War distorted that wisdom. Холодная война исказила эту мудрость.
Knowledge becomes a weight upon wisdom. Знания ложатся грузом на мудрость.
Rebuilding the Muslim House of Wisdom Восстановление исламского Дома мудрости
My wisdom teeth are coming in. У меня режутся зубы мудрости.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
We can build on their wisdom. Мы опираемся на их мудрость.
Bringing gentle persuasion and divine wisdom. Приносящий понимание и Божественную мудрость.
Lord, we ask for courage, wisdom. Господь, мы молим о мудрости и отваге.
The wisdom lives inside of them. Эта мудрость внутри их.
Barry Schwartz on our loss of wisdom Барри Шварц об утрате мудрости
He trusted the wisdom of generations past. Он доверял мудрости прошлых поколений.
But is this conventional wisdom always right? Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?
And any moral work depends upon practical wisdom. И любая духовная работа зависит от практической мудрости.
As a bringer of light, wisdom and understanding. Как к носителю света, мудрости и понимания.
I was 18, getting my wisdom teeth pulled. Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!