Exemplos de uso de "With no" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
diversion with no real revelations. уклонения без каких-либо реальных откровений.
Additionally, terrestrial-based testing against another country's space object also would not be prohibited if the test only involved a “fly-by,” with no physical impact (e.g., no intercept and creation of debris) on the space object target, unless it were construed to be a “threat” of hostile action. Вдобавок не было бы запрещено также испытание в условиях наземного базирования против космического объекта другой страны, если испытание сопряжено лишь с " пролетом " безо всякого физического воздействия (например, отсутствие перехвата и создания мусора) на целевой космический объект, если только оно не будет интерпретировано как " угроза " враждебных действий.
Open network with no encryption Открытая сеть без шифрования
Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)
A link share with no attribution Публикуемая ссылка без атрибуции
Empty location with no incoming work Пустое местонахождение без входящих работ
Benefit from trading with no commissions! Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии!
soup in general, with no variations. Без вариаций.
Making red sauce with no apron. Готовлю красный соус без фартука.
He described a man with no head. Он описал человека без головы.
It's your friend with no head. Твой друг без головы.
Soup; soup in general, with no variations. Суп. Суп вообще. Без вариаций.
The drops were gravitational with no directionality. Капли крови были гравитационными без всякой направленности.
It's like friends with no benefits. Мы просто друзья без всякой выгоды.
She used to go around with no bra. Обычно она ходила без лифчика.
It's just buckshot with no identifying markers. Это просто дробь без особых признаков.
You got home hours late with no fish. Вы вернулись домой лишь под вечер и без единой рыбёшки.
Flex profile with no fixed clock-in time Гибкий профиль без явного времени начала работы
Eight little whores With no hope of heaven Восемь шлюшек без надежды попасть в рай
He's answering quickly, with no real elaboration. Отвечает быстро, без лишних подробностей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS