Ejemplos de uso de "Wizard" en inglés con traducción al ruso

<>
Avery Wizard to be retired Поддержка мастера Avery будет прекращена
News flash, Mr. Wizard - vampires pee. Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают.
Then it will be necessary to choose a directory for installing the program there and follow the Installation Wizard tips. Далее, потребуется выбрать каталог установки программы и следовать подсказкам визарда.
Nick, she's a wizard with a speculum. Ник, она волшебница с отражателем.
Use the Exchange certificate wizard Используйте мастер сертификатов Exchange.
He's no ordinary hedge wizard, Cully. Калли, это не заурядный волшебник.
The Uninstall Office wizard launches. Запустится мастер удаления Office.
Every wizard who went bad was in Slytherin. Все волшебники, перешедшие на плохую сторону, учились в Слизерине.
Use the Import Spreadsheet wizard Использование мастера импорта электронных таблиц
It's a good thing the Wizard sleeps so soundly. Это хорошо, Волшебник спит так крепко.
The wizard of wet wipes. Мастер влажных салфеток.
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path. Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner. Бузинный Жезл принадлежит волшебнику, который убил его предыдущего хозяина.
The Autoreport Wizard is displayed. Отобразится Мастер автоотчетов.
It's like he's a wizard and I'm his mage. Это как будто он волшебник, а я его подопытный кролик.
The Form Wizard is available. Доступен мастер форм.
If an evil wizard put spell on you, I will kill him! Если злой волшебник околдовал Вас, я убью его!
Budget plan template wizard process Процесс мастера шаблона бюджетного плана
The magazine Time had even put the bespectacled wizard on its cover. А журнал Time поместил волшебника в очках на свою обложку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.