PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Workbooks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Include the path to external workbooks Указан путь к внешним книгам
Collaborate on Excel workbooks at the same time Одновременная работа нескольких пользователей над книгами Excel
View two worksheets of different workbooks side by side Одновременный просмотр двух листов разных книг
Corrupted workbooks can consume an excessive amount of disk space. Поврежденные книги могут занимать больше места на диске.
Including values from other worksheets or workbooks in a formula Включение в формулу значений из других листов или книг
Customize your printed workbooks by adding images to headers and footers. Оформляйте печатные книги, как вам нравится, добавив изображения в колонтитулы.
Collaborate on Excel workbooks at the same time with co-authoring Одновременная работа нескольких пользователей над книгами Excel с помощью функции совместного редактирования
References to cells in other workbooks are called links or external references. Ссылки на ячейки других книг называются связями или внешними ссылками.
You can even customize how embedded Excel workbooks appear to other people. Кроме того, вы можете настраивать способ отображения внедренных книг Excel для других пользователей.
Workbooks can sometimes get corrupted from problems with macros or other issues. В некоторых случаях книги могут быть повреждены из-за проблем с макросом или по другим причинам.
You need to use Excel Workbooks in .xlsx, .xlsm, or .xlsb files. Книги Excel должны иметь расширение XLSX, XLSM или XLSB.
In Excel, it's easier than ever to share your workbooks with others. В Excel теперь еще проще работать над книгами совместно с другими пользователями.
Malicious links in documents, workbooks, and presentations are blocked to keep you safer. Вредоносные ссылки в документах, книгах и презентациях блокируются в целях безопасности.
You can save workbooks up to 250 MB in the new Power BI, too. Вы также можете сохранять книги размером до 250 МБ в новой версии Power BI.
You can add invisible digital signatures to Word documents, Excel workbooks, and PowerPoint presentations. Такие подписи можно добавлять в документы Word, книги Excel и презентации PowerPoint.
Open both of the workbooks that contain the worksheets that you want to compare. Откройте обе книги, которые содержат листы для сравнения.
For more information about file size limits, see File size limits for workbooks in SharePoint Online. Дополнительные сведения о максимально допустимых размерах файлов см. в статье Ограничения размера файлов для книг в SharePoint Online.
If the worksheets that you want to view are in different workbooks, continue with step 3. Если листы, которые требуется просмотреть, находятся в разных книгах, выполните шаг 3.
The worksheets can be in the same workbook as the master worksheet or in other workbooks. Объединяемые листы могут находиться в той же книге, что и главный, или в других книгах.
Use 3D models to increase visual and creative impact in your documents, workbooks, presentations, and messages. Создавайте визуально привлекательные и творчески оформленные документы, книги, презентации и сообщения с помощью трехмерных моделей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier