Beispiele für die Verwendung von "Wounds" im Englischen mit Übersetzung "рана"

<>
einblenden
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Wounds heal as time passes. С течением времени раны заживают.
No bullet wounds, knife cuts. Ну, знаешь, от пулевых ран, ножевых.
There are no puncture wounds. Нет ран от колющего оружия.
Hexagonal pattern in these wounds. Шестиугольный отпечаток в ранах.
Bullet wounds here, and here. Пулевые раны здесь и здесь.
The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
He licks his wounds at Dragonstone. Зализывает раны на Драконьем Камне.
Wounds caused by Excalibur never heal. Раны от Экскалибура никогда не заживают.
Carlos Reis died from his wounds. Карлуш Рейш скончался от ран.
These wounds cannot be instantly healed. Эти раны нельзя залечить мгновенно.
It was in the stab wounds. Оно содержалось в колотых ранах.
Several incised wounds lining the genitalia. Несколько резаных ран расположены на его гениталиях.
Tincture of copper, for flesh wounds. Настойка меди для ран.
Multiple stab wounds to the abdomen. Множественные колотые раны живота.
Well, those stab wounds are deep. Проникающие раны очень глубокие.
But could ancestral wounds be forgotten? Но будут ли забыты старые раны?
Those are some wide stab wounds. Эти колотые раны довольно широкие.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen