Exemples d’usage de "Write Permissions" en anglais avec traduction en russe

<>
In the latest SDKs for iOS and Android, we require that you ask the player for read and write permissions separately. Согласно требованиям в новейших версиях SDK для iOS и Android, вы должны запрашивать у игрока отдельные разрешения для чтения и записи.
With the Share Dialog on Android, iOS and on Facebook, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game. Диалог «Поделиться» на Android, iOS и Facebook позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации игрокам, которые еще не дали вашему приложению разрешение на запись.
Tap OK to accept the read permissions (and OK again to accept write permissions where applicable) Коснитесь «OK», чтобы принять разрешения на чтение (если используются разрешения на запись, еще раз коснитесь «OK», чтобы их принять).
4. Test Write Permissions 4. Протестируйте разрешения на запись
Write Permissions - Apps need separate publish permission to post content on the person's behalf. Разрешения на запись — для приложений требуется отдельное публичное разрешение на публикацию материалов от имени человека.
You can publish stories directly from your own UI, as long as your players have granted write permissions to your app. Публикуйте новости прямо из собственного пользовательского интерфейса, если игроки предоставили вашему приложению разрешения на запись.
Makes proper use of write permissions Надлежащим образом применяет разрешения на запись.
One instance where you may have to request read and write permissions back-to-back is the first time that you're associating an email-based account with a person's Facebook account. Единственный случай, когда вам необходимо сразу запросить разрешения на чтение и запись — при связывании аккаунта на базе эл. почты с персональным аккаунтом Facebook.
Clarifying the benefits of granting write permissions in Nords: Heroes of the North Описание преимуществ предоставления разрешения на запись в Nords: Heroes of the North
Determines what audience will be selected by default, when requesting write permissions. Определяет, какая аудитория будет выбрана по умолчанию при запросе разрешений записи.
With the Share Dialog on Android, iOS and web, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game. Диалог «Поделиться» на Android, iOS и веб-платформе позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации материалов игрокам, которые не дали вашему приложению разрешение на запись.
Click OK again to accept write permissions if applicable Снова нажмите «OK», чтобы принять разрешения на запись, если они используются.
You can even give them Write permissions. Вы даже можете предоставить разрешение на запись.
Provide a user name and password for an account that has write permissions on the computer hosting the remote folder, and then click OK. Укажите имя пользователя и пароль к учетной записи с правами на запись на компьютере, на котором размещена удаленная папка, и нажмите кнопку ОК.
Note: You must have write permissions to the folder to save the .dsn file. Примечание: Для сохранения файла DSN нужно разрешение на запись в папку.
Because these API let developers write information about player game state to the Graph API, they both require publish_actions permissions, which is subject to Login Review. Поскольку эти API помогают разработчикам вносить информацию о достижениях пользователя в игре в API Graph, для их работы нужны разрешения publish_actions, которые должны пройти Проверку входа.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because the logged-on user doesn't have the account permissions that are required to write to the organization container in the Active Directory directory service. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2016, так как пользователь, вошедший в систему, не имеет разрешений на запись в контейнер организации в службе каталогов Active Directory.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the logged on user does not have the account permissions that are required to write to the organization container in the Active Directory directory service. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как пользователь, вошедший в систему, не имеет разрешений на запись в контейнер организации в службе каталогов Active Directory.
Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use. Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google.
6.15. You are solely responsible for any telecommunications networks and Internet access services and other consents and permissions required in connection with your use of the Software and the Services. 6.15. Вы несете полную ответственность за любые телекоммуникационные сети и услуги доступа в Интернет, а также другие согласования и разрешения, необходимые в связи с использованием Программного Обеспечения и Услуг.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger