Beispiele für die Verwendung von "Writer" im Englischen mit Übersetzung "писатель"

<>
einblenden
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
Because I was a writer. Потому что я писатель.
A dead masochistic jingle writer. Мертвый мазохист писатель джинглов.
A writer who needs daily care. Твой типаж - писатель, который нуждается в ежедневном уходе.
He is a very imaginative writer. Он - писатель с богатым воображением.
A washed-up writer at 38? Выдохшийся писатель 38 лет?
Graham Green is my favourite writer. Грэм Грин - мой любимый писатель.
A writer is a voyeur par excellence. Писатель в большинстве случаев склонен к самолюбованию.
Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer. Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем.
Actor / writer / director who packs a punch. "Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары".
Like the great French writer, in 4 letters. Фамилия, как у известного французского писателя из 4 букв.
I doubt that I'm a good writer. Я сомневаюсь, что я хороший писатель.
He is a writer rather than a scholar. Он скорее писатель, чем филолог.
The writer is working on a new book. Писатель работает над новой книгой.
He is a doctor, but also a writer. Он врач, но также и писатель.
I'm a Buddhist monk slash adventure travel writer. Я буддийский монах и писатель-путешественник.
The French writer Michel Tournier has a famous saying. Французский писатель Мишель Турнье
He's a writer, which means he's skint. Он писатель, а, значит, без гроша в кармане.
As the writer, I demand to express my opinion. Как писатель, я требую, чтобы мне дали высказать свое мнение.
I could get "writer" airbrushed across the back window. Я смогу сделать надпись "писатель" на заднем стекле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen