Beispiele für die Verwendung von "Yemen" im Englischen mit Übersetzung "йемен"

<>
Yemen is only one example. Йемен – это только один из примеров.
And then you have Yemen. А потом Йемен.
See Yemen through my eyes Посмотрите на Йемен моими глазами
Yemen is the Yemeni people. Йемен - это народ Йемена.
WTI rockets higher on Yemen turmoil WTI выросла на фоне военной операции в Йемене
Consider the Saudi campaign in Yemen. Возьмём, к примеру, саудовскую операцию в Йемене.
Then there is Pakistan – and Yemen. Потом идет Пакистан – и Йемен.
The situation in Yemen is similarly grim. Ситуация в Йемене является такой же мрачной.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples. Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
"If disorder threatens, take refuge in Yemen." "Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) Информация о полетах из Йемена в Боссасо (Сомали)
Fourth and fifth periodic reports of Yemen Четвертый и пятый периодические доклады Йемена
Neighboring Yemen is a much more immediate threat. Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
Why is Saudi Arabia at War in Yemen? Почему Саудовская Аравия находится в состоянии войны с Йеменом?
I wish I could show you my Yemen. жаль, что я не могу показать вам мой Йемен.
Yemen and Chad are likely to be next. На очереди – вероятно, Йемен и Чад.
And I am a role model in Yemen. Я образец для подражания в Йемене.
And what about Yemen, Libya, Egypt and elsewhere? И как насчет Йемена, Ливии, Египта и других стран?
Yemen, Syria, and Libya are mired in civil war. Йемен, Сирия и Ливия охвачены гражданской войной.
I wish you could see Yemen through my eyes. Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.