Ejemplos de uso de "Yonkers" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Other family here in Yonkers? Еще родные в Йонкерсе есть?
Yonkers is at a crossroads. Йонкерс стоит на перепутье.
He was a salesman in Yonkers. Он был продавцом в Йонкерсе.
I like Yonkers better than Jersey. Все же в Йонкерсе лучше, чем в Джерси.
For and in the City of Yonkers. Ради блага и процветания города Йонкерс.
Dinner and a cock fight in Yonkers. Ужин и петушиные бои в Йонкерсе.
Yonkers will be in contempt of court. Йонкерс будет обвинен в неповиновении.
It was at Yonkers I woke up. Мы проезжали Йонкерс, когда я проснулась.
In the race for mayor of Yonkers. Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе.
Not just here in Yonkers, but everywhere else. Не только в Йонкерсе, но везде.
Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions. В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары.
In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt. Через три недели Йонкерс банкрот.
We're not gonna be in Yonkers for long. Мы надолго в Йонкерсе не останемся.
So the prefab units will be trucked into Yonkers? То есть в Йонкерс привезут готовые дома?
Mr. DeLuca, this is the City of Yonkers' problem. Мистер Делука, это проблемы города Йонкерс.
So the canvass at Yonkers raceway came up with something. Поиски на ипподроме в Йонкерсе кое-чем увенчались.
I'm not making a side trip to Yonkers tonight. Я не собираюсь мотаться в Йонкерс.
Together we can return Yonkers to a city of gracious living. Вместе мы вновь сделаем Йонкерс благословенным местом.
Yonkers intentionally segregated its housing and its schools for 40 years. Йонкерс уже 40 лет проводит политику сегрегации жилья и школ.
Now it's time we restored the people's government to Yonkers. Пора вернуть Йонкерсу народное правительство.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR