Verwendungsbeispiele von "Zoom in" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 увеличивать62 увеличение13 andere Übersetzungen45

einblenden

And you can zoom in. Карту можно приблизить.

Or, use - or + to zoom in gradual increments. Также можно изменять масштаб с небольшим шагом, щелкая знаки - и +.

Zoom in and out and use Magnifier views Изменение масштаба и использование видов экранной лупы

Zoom in or out on your current page Как изменить масштаб текущей страницы

To zoom in or out, use the slider below the photo. Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией.

Zoom in or out, or view multiple pages at a time изменить масштаб или просмотреть сразу несколько страниц;

How do I zoom in or out of Facebook for mobile? Как поменять масштаб в приложении Facebook для мобильных устройств?

I would like to kind of zoom in on the moon. Я хочу приблизить луну.

We're going to zoom in on that a little bit. Поговорим об этом чуть подробнее.

You can set how much you zoom in to certain websites. Вы можете выбрать масштаб для просмотра определенных сайтов.

Zoom: Pinch fingers or spread them apart to zoom in or out Изменить масштаб: сведите или разведите пальцы, чтобы изменить масштаб.

You can also use the keyboard shortcuts to zoom in or out: Вы также можете воспользоваться сочетаниями клавиш:

It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. Она находится в географической информационной системе, которая позволяет изменять масштаб изображения.

We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. Мы немного приблизимся, но это всего лишь набросок.

They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image. Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.

You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee. Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано-бородки.

Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. Давайте рассмотрим ее ближе и в деталях.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

In some applications, you can zoom in and out by placing two fingers on the screen. В некоторых приложениях можно изменять масштаб изображения двумя пальцами.

Zoom in and that square thing is a theater - which we're in right now - The Terrace Theater. Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen