Exemples d’usage de "a fe showers" en anglais avec traduction en russe

<>
She showers every morning. Она каждое утро принимает душ.
The weather forecast says there'll be showers. Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Heavy Showers Сильные ливни
Thunder Showers Грозовые ливни
Showers Ливни
Light showers Небольшие ливневые дожди
Rain and Snow Showers Дождь со снегом
Sunny with showers Солнечно, временами ливни
SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport. ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды.
The latest rain came courtesy of a couple of short, blustery showers, including a burst that started just before 8pm that dumped almost 4mm in about 10 minutes. Последнему дождю предшествовала пара коротких ливней с порывистым ветром, включая грозу, которая началалась незадолго до 8 вечера и вылила почти 4 мм примерно за 10 минут.
Are there showers? Есть душевые?
Sadness ends in gladness, showers are not in vain Грусть заканчивается в радость, души не напрасны
Well, showers are stupid girl things that this guy wants no part of. Девичники - это дурацкая девчачья затея, в которой вот этот парень участвовать совсем не желает.
Especially since some of us have been freezing since our showers this morning. Особенно после того, как кое-кто из нас замерзал в душе с утра.
Take cold showers every day Холодный душ принимать каждый день
Oh, use those emergency showers in the science lab. И буду мыться в душе в научной лаборатории.
We throw the best showers. Мы устраиваем лучшие девичники.
I love showers and mornings and bologna and turtles. Я люблю дождь, утро, болонью и черепашек.
All the people, everyone who goes to the showers is dead. Все, кого ведут в душевые кабины, - погибают.
Hairpins fell in showers around her. Булавки дождем сыпались около неё.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !