Verwendungsbeispiele von "absolutely no" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 абсолютно никакой14 andere Übersetzungen75

einblenden

It make absolutely no sense. Абсолютная нелепица.

Absolutely no distress at all. И ни капли не напрягается.

There's absolutely no question. Так что двух мнений быть не может.

And Mia Bowers has absolutely no idea. И Мия Бауэрс даже не догадывается об этом.

Absolutely no fees on deposits and instant withdrawals Никаких комиссий за внесение и снятие денежных средств

And there's absolutely no fraternizing in my squadron. И в моем отряде нет никаких сексуальных отношений.

There is absolutely no reason why this would be true. Нет никаких причин считать, что окажется именно так.

I've been one whole week on absolutely no prednisone. Я провел целую неделю без преднизона.

There's absolutely no space in that teensy room of ours. В этой нашей крохотной комнатке абсолютно нет места.

Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me. Хлоя, я не давал тебе причины выгораживать меня.

So I had absolutely no idea how that could actually work. Так вот, я не имел никакого представления, как сделать так, чтоб это сработало.

A loan, I might add, that is bearing absolutely no interest. Обмен, я могла бы добавить, что он не испытывает никакого интереса.

I had absolutely no idea what was going to happen next. Я абсолютно не имел понятия о том, что должно было случиться позже.

He came to me with absolutely no sense of self-worth. Он пришел ко мне абсолютно не имея чувства собственного достоинства.

There is absolutely no proof that anyting bad happened around this film. Нет никаких доказательств, что с этим фильмом случилось что-то плохое.

And absolutely no ice of any kind, or he will freak out. И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься.

Due to its purported size and timing, the deal makes absolutely no sense. Таким образом, такая сделка не имела совершенно никакого смысла.

There'll be no presents, no flowers, and absolutely no cake with candles. Не будет ни подарков, ни цветов и никаких тортов со свечками.

“We essentially have absolutely no reliable roadmap of what to expect at this point.” - У нас нет вообще никакого сценария того, что может произойти дальше».

As a matron of honour, you have been absolutely no frigging help at all. Как подружка жениха, ты была абсолютно бесполезна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen