Verwendungsbeispiele von "absolutely" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
That was absolutely delicious, darling. Было очень вкусно, дорогая.
Gabi, this dinner was absolutely delicious. Габи, ужин получился очень вкусным.
Yes, it looks absolutely delicious, yes. Да, выглядит очень вкусно.
The answer was absolutely yes. Ответ - однозначное ДА!
This lamb is absolutely delicious. Этот барашек просто великолепен.
So she says, "Absolutely not. И она сказала: "Конечно нет.
And it was absolutely wonderful. Это было просто прекрасно.
I can absolutely blink, too. Я точно могу и поморгать.
Absolutely no distress at all. И ни капли не напрягается.
The short answer is absolutely. Если коротко, то – однозначно да.
It was just absolutely fantastic." Это просто фантастика".
Careful packaging is absolutely necessary. Обязательно необходима тщательная упаковка.
Well, it was absolutely delicious. Ну, она была восхитительна.
I'm absolutely loving it. Я просто балдею.
Robert nichols was absolutely skint. Роберт Николс был без гроша в кармане.
That was absolutely delicious, Barbara. Пальчики оближешь, Барбара.
There's absolutely no question. Так что двух мнений быть не может.
We should absolutely not listen in. Мы не должны подслушивать.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming: Совокупные данные просто поражают.
They're absolutely inspirational for me. Для меня они определенно являются источником вдохновения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!