Ejemplos de uso de "accidentally" en inglés con traducción al ruso

<>
I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.
I accidentally ran over it. Я случайно на него наехал.
It didn't happen accidentally. Это случилось не случайно.
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
I accidentally killed Delmar Valentin Adebayo. В результате этого происшествия я случайно убила Делмара Адебайо.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.
Yeah, she accidentally swallowed some turpentine. Да, она случайно проглотила немного скипидара.
No one accidentally steals a car. Никто случайно не крадет машину.
He thinks he accidentally deleted it. Судя по всему, он случайно удалил введенный текст.
People accidentally take the wrong dose. Люди случайно принимают неправильную дозу.
I accidentally reset my Stream Name/Key. У меня случайно произошел сброс названия/ключа потока.
I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник
So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?
I accidentally spilled your mother's ashes. И случайно просыпала останки вашей мамы.
I accidentally threw my sweat shirt away. Я случайно выбросил свою толстовку.
Accidentally closed the car door on it. Случайно защемил ее дверью автомобиля.
If a player or caddy accidentally move it. Если игрок или кэдди случайно передвинет его.
When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?
I accidentally shot him in the gluteus maximus. Я случайно выстрелил ему в ягодицу.
Pretty difficult to accidentally tip over that balustrade. Довольно сложно случайно упасть с такой балюстрады.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.