Verwendungsbeispiele von "account name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
On the Users tab, under Users for this computer, click the user account name, and then click Reset Password. На вкладке "Пользователи" в разделе Пользователи этого компьютера щелкните имя нужной учетной записи пользователя и выберите Сброс пароля.
Enter your ad account name. Введите название вашего рекламного аккаунта.
They may mention your account name. В них может упоминаться имя вашей учетной записи.
Below Account name, click the account that holds your campaigns. В столбце Название учётной записи нажмите на учётную запись, содержащую ваши кампании.
Typically, the Windows Media Center Extender account name begins with "MCX." Как правило, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center начинается с «MCX».
Enter the email address of your Google Account below "Enter account name." Введите адрес электронной почты своего аккаунта Google в поле "Укажите название аккаунта".
For example, a Windows Media Center Extender account name is "MCX1" or "MCX2." Например, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center — «MCX1» или «MCX2».
On the menu, check the email address that's below your account name. В меню проверьте адрес электронной почты. Он расположен под названием аккаунта.
Click next to your AdWords account name at the top of the page. Нажмите на значок вверху страницы, рядом с названием аккаунта AdWords.
In the Offset account name field, select the name of the offset account. В поле Наименование корр. счета выберите имя корреспондентского счета.
Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name. Примечание: Ещё вы можете изменить имя пользователя на YouTube. При этом ваше имя в аккаунте Google останется прежним.
Your primary alias shows up as the main account name when you view your profile information. При просмотре информации о профиле основной псевдоним отображается как имя основной учетной записи.
Check the details (with your Google Account name and photo) and confirm to create your new channel. Убедитесь, что название и значок верны, и подтвердите создание канала.
Under Homegroup, select the user account name of the person whose libraries you want to get to. В разделе Домашняя группа выберите название учетной записи пользователя, к библиотекам которого вы хотите получить доступ.
Connect it to your personal Google Account: The channel will use your Google Account name and photo. В первом случае название и значок канала будут совпадать с именем пользователя и изображением в вашем аккаунте.
Select your account name from the top-left corner of the menu, and then select Switch account. Выберите учетную запись в меню в верхнем левом углу, а затем выберите Переключить учетную запись.
Under Connect as (Windows Server), enter the ADC service account name and password, and then click OK. В поле Подключить как (Windows Server) введите имя и пароль учетной записи службы ADC, затем нажмите кнопку OK.
Click next to your account name at the top of the page, click Linked accounts, and select YouTube. Нажмите на значок рядом с названием аккаунта вверху страницы, затем нажмите Связанные аккаунты и выберите YouTube.
Under Homegroup, tap or click the user account name of the person whose libraries you want to get to. В разделе Домашняя группа нажмите или щелкните название учетной записи пользователя, к библиотекам которого вы хотите получить доступ.
If Zune Music + Video directs you to Zune Marketplace, you might need to enter your account name and password to proceed. Если Zune Music + Video перенаправляет вас в магазин Zune, то для продолжения может потребоваться ввести имя пользователя и пароль учетной записи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen