Usage examples of "accounting ledger" in English with translation to Russian

<>
Microfiche was Yuri's accounting ledger. На микрофише были бухгалтерские книги Юрия.
If you are using work-in-process (WIP) accounting, a ledger journal is made to reduce the WIP accounts and increase the inventory of the finished goods. Если вы используете учет незавершенного производства (НЗП), в журнале ГК уменьшается количество на счетах НЗП и увеличиваются запасы готовой продукции.
Site B of this proposal will include protection measures for enterprise applications such as AccPac Accounting (General Ledger Journal entry), OfficeNet Extra, ZyImage document management, e-mail and file servers. В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как AccPac Accounting (Общий журнал регистрации обращений), OfficeNet Extra, система управления документами ZyImage, электронная почта и файловые серверы.
In AX 2009, a user could also transfer cost accounting budgets to Ledger budget. В AX 2009 пользователь также мог переместить бюджеты учета затрат в бюджет ГК.
Cost accounting and General ledger "Учет затрат" и "Главная книга"
The accounting date is used for ledger control and budget posting. Дата учета используется для финансового управления и разноски бюджета.
Specify whether to automatically reset the accounting dates to an open ledger period if a journal is posted to a closed period. Укажите, следует ли автоматически выполнять сброс дат учета до открытого периода ГК при разноске журнала в закрытый период.
If the source and destination scenarios use different currencies, the currencies are converted to the accounting currency for the ledger that is associated with the budget planning process. Если в исходном и конечном сценариях используются разные валюты, эти валюты преобразуются в валюту учета ГК, связанную с процессом бюджетного планирования.
The balancing financial dimension that is used for interunit accounting is selected in the Ledger form. Финансовая аналитика балансировки, используемая для внутрихолдингового учета, выбирается в форме Главная книга.
(Click Project management and accounting > Setup > Posting > Ledger posting setup.) (Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Разноска > Настройка разноски ГК.)
This is the same form where you select the chart of accounts, accounting currency, and other ledger details. Это та же форма, в которой выбирается план счетов, валюта учета и другие сведения о ГК.
Click Financials > Distribute amounts and enter the accounting distributions in the Ledger account field. Нажмите Финансы > Распределить суммы и введите распределения по бухгалтерским счетам в поле Счет ГК.
The Board also commented that the secretariat of the Fund should review the audit recommendations with regard to differences in accounting records at the general ledger and detailed account levels. Правление также высказало замечание о том, что секретариату Фонда следует проанализировать рекомендации ревизоров в отношении различия бухгалтерских записей на уровне главной бухгалтерской книги и детализированного счета.
According to UNDP Brazil, the SAP trial balance report was presenting problems in its format and in the accounting classification of its general ledger accounts. Как сообщило отделение ПРООН в Бразилии, отчет по пробному балансу в системе САП создает трудности с точки зрения его формата и классификации счетов в общей бухгалтерской книге.
Human resources can integrate with Payroll for Microsoft Dynamics AX 2012, and the Project management and accounting, Travel and expense, and General ledger modules in Microsoft Dynamics AX. Модуль "Управление персоналом" интегрируется с модулями "Зарплата", "Управление проектами и учет", "Командировки и расходы" и "ГК" в Microsoft Dynamics AX.
Therefore, all accounting entries that are made to General ledger must be balanced for the values of the financial dimension. Следовательно, усе учетные записи в ГК должны быть сбалансированы для значений соответствующей финансовой аналитики.
Subledger journal lines are accounting entries that are posted to the general ledger by using the General journal. Строки журнала субкниги — это записи учета, разнесенные в главную книгу с помощью общего журнала.
Click Project management and accounting > Periodic > Forecasts > Copy forecasts to ledger. Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Прогнозы > Копировать прогнозы в главную книгу.
You can view and modify accounting entries before you post them to the general ledger. Можно просматривать и изменять записи учета перед их разноской в ГК.
You can see the accounting currency for the legal entity of the payment in the Ledger form. Валюту учета для юридического лица, осуществляющего платежи, можно просмотреть в форме Главная книга.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download