Beispiele für die Verwendung von "accounting" im Englischen mit Übersetzung "бухгалтерский"

Übersetzungen:

alle3283 учет1504 бухгалтерский783 считать163 отчитываться31 бухучет26 отчетный5 ведение отчетности2 калькуляция1 andere Übersetzungen768

einblenden

Is it Cynthia in accounting? Это Синтия из отдела бухгалтерского учета?

Accounting, administration and management fees Бухгалтерские, административные и управленческие расходы

Accounting distributions for purchase orders Распределения по бухгалтерским счетам для заказов на покупку

That was an accounting error. Это бухгалтерская ошибка.

Close the Accounting distributions form. Закройте форму Распределение по бухгалтерским счетам.

Disclosure of significant accounting policies used; описание использованных существенных принципов бухгалтерского учета;

He's in Ordinary Premium Accounting. Он работает в отделе бухгалтерского учета.

Microfiche was Yuri's accounting ledger. На микрофише были бухгалтерские книги Юрия.

Company Charter, accounting activities, legal representative. устав компании, бухгалтерские ведомости, информация о юридическом представителе;

Review its accounting policies regarding revenue recognition; пересмотрело используемые им методы бухгалтерского учета поступлений;

Annual accounting statements of large unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность крупных неинкорпорированных предприятий;

the accounting policy adopted for borrowing costs; политика бухгалтерского учета, применявшаяся в отношении расходов по кредитам;

She went to vocational school for accounting. Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.

It's clearly not an accounting mistake. Вполне понятно, что это не бухгалтерская ошибка.

Well, my accounting job isn't boring. Ну, моя бухгалтерская работа не скучная.

Use a template to define accounting distributions. Использовать шаблон для определения распределения по бухгалтерским счетам.

Annual accounting statements of small unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность малых неинкорпорированных предприятий;

Note 2 Summary of significant accounting policies Примечание 2 Краткое изложение основных методов ведения бухгалтерского учета

Lack of formal controls over accounting entries; отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;

But a full accounting often is never provided. Но полная бухгалтерская отчетность чаще всего не предоставляется.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!