Exemples d’usage de "acquired resistance of noxious organism" en anglais avec traduction en russe
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.
А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений.
EUR/GBP traded in a consolidative manner yesterday, staying above the support barrier of 0.7200 (S1), but below the resistance of 0.7260 (R1), which currently coincides with the 200-period moving average.
EUR/GBP вчера торговался в консолидации, находясь выше поддержки 0,7200 (S1), но ниже сопротивления 0,7260 (R1), которое в настоящее время совпадает со скользящей средней 200-периода.
The categorization and listing of noxious liquid substances is premised on the gravity of the hazard posed to either marine resources or human health, or the severity of the harm likely to be caused to amenities or other legitimate uses of the sea and would require the application of corresponding anti-pollution measures or operational conditions.
Классификация и перечни вредных веществ основаны на степени серьезности угрозы, создаваемой либо для морских ресурсов, либо для здоровья людей, либо серьезности ущерба, которые может быть нанесен условиям отдыха или другим видам правомерного использования моря и требует применения соответствующих мер по борьбе с загрязнением, либо условий эксплуатации.
A clear move above that area is likely to aim for the next resistance of 1.5270 (R2).
Четкое движение выше этой области, скорее всего, подтолкнёт цену к следующему уровню сопротивления 1.5270 (R2).
In industry, such events may be accompanied by accidental atmospheric emissions of noxious substances following explosions and fires, loss of pressure in technological equipment, damage to tanks, factory piping systems and so forth.
В промышленности, такие события могут сопровождаться аварийными выбросами вредных веществ в атмосферный воздух вследствие взрывов и пожаров, разгерметизации технологического оборудования, повреждений цистерн, внутризаводских трубопроводов и т. п. Кроме того, они могут
Therefore, I would expect buyers to challenge the resistance of 120.60 (R1) in the near future.
Поэтому я ожидаю, что покупатели бросят вызов сопротивлению 120,60 (R1) в ближайшем будущем.
Section 128 of the Code of Police Laws deals with the emission of noxious vapours and the Environment Protection Act empowers the minister responsible for the environment to issue regulations on air quality guidelines and to establish codes of practice limiting discharges.
Раздел 128 Кодекса полицейских законов касается выброса вредных паров, а Закон об охране окружающей среды уполномочивает министра, отвечающего за вопросы окружающей среды, выпускать правила по нормам качества воздуха и разрабатывать кодексы практики с целью ограничения выбросов.
As long as the pair is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would keep my view that the near-term bias is neutral.
Пока пара торгуется в боковом режиме между ключевой поддержкой 1,1260 (S2) и сопротивлением 1,1540 (R2), я хотел бы сохранить мой взгляд, в краткосрочной перспективе как нейтральный.
During the early European morning, the precious metal is trading between the support line of 1255 (S1) and the resistance of 1270 (R1).
В ходе раннего Европейского утра, драгоценный металл торгуется между линией поддержки 1255 (S1) и линией сопротивления 1270 (R1).
GBP/JPY rebounded from near the 176.00 (S2) key support obstacle, moved above the resistance (turned into support) of 177.70 (S1), and hit resistance between the near-term black downside resistance line and the resistance of 179.50 (R1).
Пара GBP / JPY остановилась около ключевого уровня поддержки 176,00 (S2), поднялась выше сопротивления 177,70 (S1) (которое превратилось в поддержку), и отбилась от сопротивления между краткосрочной черной нисходящей линией и уровнем 179,50 (R1).
USD/JPY moved in a consolidative manner on Thursday, staying between the key support line of 117.15 (S1) and the resistance of 117.60 (R1).
Пара USD/JPY консолидировалась в четверг, закрепившись между ключевой линией поддержки 117,15 (S1) и сопротивлением 117,60 (R1).
The pair plunged and during the early European morning Friday, it is trading between the support line of 0.7220 (S1) and the resistance of 0.7270 (R1).
Пара упала и в начале европейской сессии в пятницу, торговля ведется между опорной линией 0,7220 (S1) и линией сопротивления 0,7270 (R1).
The price structure on the 4-hour chart still suggests a short-term uptrend, and as a result I still expect the rate to continue higher and perhaps challenge again the resistance of 184.00 (R1).
Структура цен на 4-х часовом графике по-прежнему указывает на краткосрочный восходящий тренд, и в результате я до сих пор ожидаю, что уровень продолжить восхождение и, возможно, снова оспорит сопротивление 184,00 (R1).
Therefore, I would expect buyers to challenge the resistance of 119.60 (R1) in the near future.
Поэтому, я бы ожидал, что покупатели бросят вызов сопротивлению 119,60 (R1) в ближайшем будущем.
USD/CAD recovered a large portion of its FOMC plunge and during the early European morning Friday is trading between the support barrier of 1.2620 (S1) and the resistance of 1.2800 (R1).
USD/CAD восстановился и в начале европейской сессии пятницы торгуется между линией поддержки 1,2620 (S1) и сопротивлением 1.2800 (R1).
EUR/JPY traded virtually unchanged yesterday, staying between the support of 130.30 (S1) and the resistance of 131.85 (R1).
Пара EUR / JPY торговалась практически без изменений вчера, оставаясь между поддержкой 130,30 (S1) и сопротивлением 131,85 (R1).
GBP/JPY slid below the support turned into resistance of 177.70 (R1) to hit again support near the 176.00 (S1) strong hurdle.
Пара GBP/JPY устремилась ниже поддержки 177,70 (R1), чтобы снова получить сопротивление в области 176,00 (S1).
The rate continues to oscillate between the key support line of 1.1260 (S1) and the resistance of 1.1540 (R2), thus I still consider the short-term path of the pair to be to the sideways.
Курс продолжает колебаться между ключевой линией поддержки 1,1260 (S1) и сопротивления 1,1540 (R2), таким образом, я все еще считаю краткосрочный путь пары остается в боковике.
This keeps the major upside path intact, but I would like to see a break above the resistance of 120.75 (R3) to be convinced that the longer-term uptrend is back in force.
Это подтверждает восходящий тренд, но я хотел бы увидеть рост выше сопротивления 120,75, чтобы убедиться, что в долгосрочной перспективе восходящий тренд снова в силе.
If it manages to overcome the resistance of the 200-period moving average line, I believe that we are likely to see another test near the 118.80 (R1) area in the near future.
Если паре удастся преодолеть сопротивление 200-периодной скользящей средней линии, я считаю, что мы вероятно, увидим еще один тест около уровня 118,80 (R1) в ближайшем будущем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité