Beispiele für die Verwendung von "across the street" im Englischen
I grew up with a crack house across the street.
Через дорогу от дома, где я выросла, всегда торговали крэком.
Never go across the street without looking for cars first.
Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей.
I was supposed to install a signal relay across the street.
Я должна была установить сигнальное устройство на другой стороне улицы.
He was at a bar across the street called Clancy's.
Он был в баре через дорогу, бар называется "У Клэнси".
Wanna head across the street, knock one back in Mike's honor?
Хочешь зайти выпить в честь Майка по одной, тут, через дорогу?
Hey, something's happening across the street that's blowing my mind.
Эй, с той стороны улицы такое твориться, что мне крышу сносит на фиг.
You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.
И возле дома, и на улице, и на заднем дворе.
Take a couple of men across the street and do a look-see.
Отправьте пару парней через дорогу, пусть разведают, что да как.
If you're looking for the pilates studio, it's across the street.
Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung