Ejemplos de uso de "ad code" en inglés con traducción al ruso

<>
Automatic Placement of Single Ad Code Автоматическое размещение одного блока кода рекламы
To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class op-ad-template. Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в и настройте класс op-ad-template.
To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class set to op-ad-template. Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в и настройте класс на op-ad-template.
To specify multiple blocks of ad code, wrap each in a with the class op-ad-template in your article . Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните каждый из них в классом op-ad-template в вашей статьи.
When enabled, Facebook will automatically place one or more designated blocks of ad code throughout the content of your article in an optimized manner. Facebook автоматически разместит в статье один или несколько блоков кода рекламы в подходящем месте.
In the section of the article’s markup, use Ad elements to designate the blocks of ad code that will be automatically placed throughout the content of your article. Чтобы обозначить блоки кода рекламы, которые будут автоматически размещены в статье, добавьте в раздел статьи элементы Ad.
If you specify only one block of ad code for automatic placement, this block will be reused in each placement slot that is inserted in your article’s content. Если вы укажете лишь один блок кода рекламы для автоматического размещения, он будет добавлен во все плейсменты, которые вы добавили в материалы статьи.
If you add the class op-ad-default, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. Если вы добавите класс op-ad-default, этот код рекламы будет использоваться повторно в том случае, если обнаружится больше слотов плейсмента для заполнения, чем вы указали для кода рекламы.
To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class op-ad-template and they will be placed throughout the article in the order you included them in. Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в с помощью класса op-ad-template, и они будут размещены в статье в том порядке, в котором вы их включили.
Automatic Placement of Multiple Ad Codes Автоматическое размещение нескольких блоков кода рекламы
If you add the class op-ad-default to the for a block of ad code, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. Если вы добавите класс op-ad-default в для блока кода рекламы, этот код будет использоваться повторно, если обнаружится больше слотов для заполнения, чем вы указали.
Ads can be automatically placed within your Instant Articles in order to simplify the process of inserting blocks of ad code throughout the content. Рекламу можно добавить в моментальную статью автоматически. Это упрощает процедуру вставки блоков с рекламным кодом в материалы статьи.
For example, you may manually include a block of ad code in a specific location for the first ad in your article and have the remaining ads populated automatically by enabling this feature. Например, вы можете вручную разместить в статье какой-либо блок рекламного кода, сделав эту рекламу первой в статье, а остальные места заполнить рекламой автоматически.
If you add the class op-ad-default to the for one of the blocks of ad code, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. Если вы добавите класс op-ad-default в для одного из блоков кода рекламы, этот код будет использоваться повторно, если обнаружится больше слотов для заполнения, чем вы указали.
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита.
Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked. «Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоеба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
The country code for Italy is +39. Международный телефонный префикс Италии - (+39).
Get a confirmation code Получить код подтверждения
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR