Beispiele für die Verwendung von "adam's" im Englischen mit Übersetzung "adam"

<>
einblenden
Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM
ADAM port is already in use Порт ADAM уже используется
ADAM not Installed on the Local Computer На локальном компьютере не установлен режим ADAM
/adamport:<port number to assign to ADAM> /adamport:<номер порта, назначенного для ADAM>
An older installation of ADAM exists in the default location. В папке по умолчанию находится ранее установленная версия ADAM.
ADAM does not provide network operating system authentication or authorization. ADAM не обеспечивает проверку подлинности или авторизацию сетевых операционных систем.
ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008) На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn)
No action is necessary unless you do not want to upgrade ADAM. Никаких действий выполнять не требуется, кроме случая, когда обновление ADAM нежелательно.
To block the identified ADAM ports to outside access using Windows Firewall Блокировка внешнего доступа для выявленных портов ADAM с помощью брандмауэра Windows
In Exchange 2007, the gateway server uses ADAM to store configuration information. В Exchange 2007 сервер шлюза использует ADAM, чтобы хранить информацию о настройке.
To run setup with an override of the default ADAM port assignments Для запуска программы установки с изменением назначения порта ADAM по умолчанию выполните следующее:
To resolve this issue, remove the existing ADAM folder and then rerun Exchange setup. Чтобы устранить данную проблему, удалите существующую папку ADAM, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange.
In Exchange 2007, the Exchange Transport server role uses ADAM to store configuration information. В Exchange Server 2007 роль транспортного сервера Exchange использует ADAM для хранения сведений о конфигурации.
Exchange 2007 setup will automatically upgrade the ADAM install to the Service Pack 1 (SP1) version. Программа установки Exchange 2007 автоматически обновляет установленную версию ADAM до версии пакета обновлений 1 (SP1).
Verify that the ports reported by the Exchange Analyzer as used for ADAM are not listed. Проверьте, чтобы в списке не было портов, указанных анализатором Exchange в качестве используемых ADAM.
Before working on Viv, he helped create Siri. So did his fellow cofounders, Adam Cheyer and Chris Brigham. До перехода в Viv Labs, Китлаус вместе с другими соучредителями, Адамом Чейером (Adam Cheyer) и Крисом Бригемом (Chris Brigham), участвовал в создании Siri.
Microsoft Exchange Server Setup cannot continue because Active Directory Application Mode (ADAM) is not installed on this computer. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как на компьютере с операционной системой Windows Server 2008 не установлен режим ADAM.
Microsoft Exchange ADAM service (ADAM_MSExchange) (Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) on subscribed Edge Transport servers) Служба ADAM Microsoft Exchange (ADAM_MSExchange) (Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам на подписанных пограничных транспортных серверах)
Microsoft Exchange setup requires that the ADAM service be installed on the local computer before it can continue. Для установки Microsoft Exchange требуется, чтобы на локальном компьютере была установлена служба ADAM.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to install the Active Directory Application Mode (ADAM) failed. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя установки режима ADAM.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen