Ejemplos de uso de "adam" en inglés con traducción al ruso

<>
So, are we ready Adam? Мы готовы, Адам?
Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM
Adam packs a porky punch. Адам наносит сокрушительный удар по жиру.
ADAM port is already in use Порт ADAM уже используется
You know Adam Kisel, Hetman. Адама Киселя ты знаешь, гетман.
ADAM not Installed on the Local Computer На локальном компьютере не установлен режим ADAM
There are two Adam Gibsons. Есть уже два Адама Гибсона.
/adamport:<port number to assign to ADAM> /adamport:<номер порта, назначенного для ADAM>
Adam Galloway took the pictures. Их сделал Адам Галлоуэй.
An older installation of ADAM exists in the default location. В папке по умолчанию находится ранее установленная версия ADAM.
He doesn't need Adam. Ему не нужен Адам.
ADAM does not provide network operating system authentication or authorization. ADAM не обеспечивает проверку подлинности или авторизацию сетевых операционных систем.
Adam, I kept my word. Адам, я сдержала свое слово.
ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008) На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn)
Adam works at the sawmill. Адам работает на лесопилке.
No action is necessary unless you do not want to upgrade ADAM. Никаких действий выполнять не требуется, кроме случая, когда обновление ADAM нежелательно.
Tell Adam Branch hello for me. Передайте Адаму Бранчу привет от меня.
To block the identified ADAM ports to outside access using Windows Firewall Блокировка внешнего доступа для выявленных портов ADAM с помощью брандмауэра Windows
Edema is not a joke, Adam. Отечность - это очень серьезно, Адам.
In Exchange 2007, the gateway server uses ADAM to store configuration information. В Exchange 2007 сервер шлюза использует ADAM, чтобы хранить информацию о настройке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.