Beispiele für die Verwendung von "africa's" im Englischen mit Übersetzung "африка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7660 африка6654 африканский975 andere Übersetzungen31

einblenden

Science and Africa's Salvation Наука и спасение Африки

Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии

Africa's Necessary Data Revolution Африка: необходимость революции данных

West Africa's jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.

Liberia was Africa's basket case. Либерия была "слабым звеном" Африки.

Keeping Africa's Turnaround on Track Поддержка положительных изменений в Африке

Here, Africa's youth merit special attention: Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания:

Africa's development challenges are well known. Проблемы развития Африки хорошо известны.

Corruption is one of Africa's endemic problems. Коррупция является одной из местных проблем Африки.

Africa's woeful shortcomings in science and technology. удручающий дефицит науки и технологии в Африке.

Africa's infrastructure urgently needs extension, upgrading and maintenance. Инфраструктура Африки срочно нуждается в расширении, модернизации и регламентном обслуживании.

Finally, Africa's income distribution must become more equitable. Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.

Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited. Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.

Consider Africa's best governed countries - Ghana, Tanzania, Malawi, Gambia. Рассмотрим страны Африки, отличающиеся хорошим государственным управлением - Гану, Танзанию, Малави и Гамбию.

Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended. Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.

The contrast with Africa's debts could hardly be starker. Если сравнить эту ситуацию с вопросом долгов Африки, то более резкий контраст трудно и представить.

The steps that Africa's leaders need to take are clear. Шаги, которые должны предпринять лидеры Африки, очевидны.

Africa's cash-based economy has in the past constrained development. В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.

Mr. Kwasi Abeasi, New Partnership for Africa's Development (NEPAD), Johannesburg г-н Квази Абеаси, Новое партнерство в целях развития Африки (НЕПАД), Йоханнесбург

Africa's economy may grow, but Africans will continue to suffer. Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по-прежнему страдать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen