Verwendungsbeispiele von "aggregation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
For more information, see Safelist aggregation. Дополнительные сведения см. в статье Объединение списка надежных отправителей.
Safelist aggregation is enabled by default. Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию.
Verify that safelist aggregation is working correctly. Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей.
Content filtering also uses the safelist aggregation feature. При фильтрации содержимого также используется функция объединения списков надежных отправителей.
Aggregation of Client Orders with our own Orders Объединение Поручений клиентов с нашими собственными Поручениями
Safelist aggregation is basically unchanged from Exchange Server 2010. Объединение списков надежных отправителей, по сути, выполняется так же, как и в Exchange Server 2010.
To manually run safelist aggregation, use the following syntax: Чтобы вручную запустить объединение списков надежных отправителей, используйте следующий синтаксис:
For more information, see Sender filtering and Safelist aggregation. Дополнительные сведения см. в статьях Фильтрация отправителей и Объединение списка надежных отправителей.
Evidence is an aggregation of required matches within certain proximity. Свидетельством является совокупность необходимых соответствий в пределах определенной близости.
Use the Exchange Management Shell to manually run safelist aggregation Использование Командная консоль Exchange для объединения списков надежных отправителей вручную
This aggregation is performed using the global warming potential (GWP). Расчет совокупного значения осуществляется с использованием потенциала глобального потепления (ПГП).
For more information about using Update-SafeList, see Safelist aggregation procedures. Дополнительные сведения об использовании Update-SafeList см. в статье Процедуры объединения списков надежных отправителей.
Learn how to configure and test safelist aggregation in Exchange 2016. Сведения о настройке и проверке объединения списков надежных отправителей в Exchange 2016.
If safelist aggregation is functioning, the message should arrive in your Inbox. Если объединение списков надежных отправителей работает, сообщение должно быть доставлено в папку "Входящие".
Safelist aggregation is likely the most effective way to reduce false-positives. Объединение списков надежных отправителей, вероятно, является наиболее эффективным способом уменьшения числа ошибочно положительных оценок.
Step 3: Send a test message to verify safelist aggregation is working Действие 3. Отправьте тестовое сообщение, чтобы убедиться, что объединение списков надежных отправителей работает
However, you can configure safelist aggregation to include the safe domain data. Однако вы можете настроить объединение списка надежных отправителей так, чтобы включить в него данные надежного домена.
A built-in aggregation added by Excel, =SUM('FactResellerSales'[SalesAmount]) provides the calculation. Встроенное агрегатное выражение, добавленное Excel, =SUM('FactResellerSales'[SalesAmount]), выполняет это вычисление.
You can still manually run safelist aggregation by using the Update-Safelist cmdlet. Объединение списков надежных отправителей можно запустить вручную с помощью командлета Update-Safelist.
To verify that you have successfully configured safelist aggregation, perform the following steps: Чтобы убедиться, что объединение успешно настроено, выполните следующие действия:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen