Beispiele für die Verwendung von "agreement line" im Englischen
Übersetzungen:
alle86
строка соглашения39
строка договора35
строка соглашений2
andere Übersetzungen10
The Time window option on the service agreement line.
Параметр Окно времени в строке соглашения на сервисное обслуживание.
View customer invoice lines for a sales agreement line
Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
Create service orders automatically or manually from the service agreement line.
Автоматическое создание и создание вручную заказов на обслуживание из строки соглашения на обслуживание.
View vendor invoice lines for a purchase agreement line
Просмотр строк накладной поставщика для строки договора покупки
A line property is entered automatically for a service agreement line.
Свойство строки автоматически задается для строки соглашения о сервисном обслуживании.
Click Yes to remove the link to the purchase agreement line and recalculate the price.
Нажмите кнопку Да, чтобы удалить связь со строкой договора покупки и пересчитать цену.
Copy the service agreement line into another service agreement or service order.
Копирование строки соглашения на обслуживание в другое соглашение или заказ на обслуживание.
Click No to remove the link to the purchase agreement line without recalculating the price.
Нажмите кнопку Нет, чтобы удалить связь со строкой договора покупки без пересчета цены.
The pay agreement line is delimited by the setup of this special day.
Строка соглашения разделена настройкой этого специального дня.
In the Invoice journal lines form, view the customer invoice lines for the selected sales agreement line.
В форме Строки журнала накладных просмотрите все строки накладной клиента по выбранной строке договора продажи.
The Use fixed quantity check box is selected on the pay agreement line.
Флажок Использовать фиксированное количество установлен для строки соглашения о зарплате.
In the Purchase agreement lines grid or the Sales agreement lines grid, select a purchase or sales agreement line.
В сетке Строки договора покупки или the Строки договора продажи выберите строку договора.
If you select the Stopped check box on a service agreement line, you cannot:
Если на строке соглашения на сервисное обслуживание установить флажок Остановлено, будет невозможно следующее:
On the Purchase agreement lines FastTab, select the purchase agreement line that you want to see the associated vendor invoice lines for.
На экспресс-вкладке Строки договора покупки выберите строку договора покупки, для которой вы хотите просмотреть связанные строки накладной поставщика.
Create a new pay agreement line for the relevant week days for the Premiums pay type.
Создайте новую строку соглашения по оплате для соответствующих дней недели для вида оплаты Вознаграждения.
In AX 2012 R2, the sales return order line can be associated with the sales agreement line that is related to the order.
В AX 2012 R2 строку заказа на возврат продаж можно связать со строкой договора продажи, которая связана с заказом.
The bonus is added as a Premiums wage type on a pay agreement line for the pay agreement.
Премия добавляется как тип зарплаты Вознаграждения в строке соглашения по оплате для соглашения об оплате.
If the purchase order is based on a purchase agreement, the delivery date must be in the validity period of the associated purchase agreement line.
Если заказ на покупку основан на договоре покупки, дата доставки должна входить в период действия связанной строки договора покупки.
The second service agreement line has a starting date on April 1, 2012 and an ending date on December 31, 2012.
Вторая строка соглашения на сервисное обслуживание имеет дату начала 1-ого апреля 2012 и дату окончания 31-ого декабря 2012.
In the Sales agreements form, on the Sales agreement lines FastTab, select the sales agreement line for which you want to see the associated customer invoice lines.
В форме Договоры продажи на экспресс-вкладке Строки договора продажи выберите строку договора продажи, по которой требуется просмотреть связанные строки договора клиента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung