Ejemplos de uso de "al" en inglés con traducción al ruso

<>
I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»
These sorts of shows were missing on Al Jazeera America. На Al Jazeera America таких передач не было.
Al and Juan just laughed. Эл и Хуан рассмеялись.
Al Jazeera is certainly professional. "Аль-Джазира", несомненно, отличается высоким профессионализмом.
In an untraditional fish early life stage test, Hornung et al. В рамках нетрадиционного исследования рыб на раннем этапе жизни Hornung et al.
Weird Al Yankovic or Dido? Странным Элом Янковичем или Дайдо?
Al Qaeda and democracy cannot coexist. Аль-Каида и демократия не могут сосуществовать.
PeCB has a very low solubility in water (Rossberg et al., 2006). ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде (Rossberg et al., 2006).
Inconvenient Truths for Al Gore Неудобная правда для Эла Гора
Who's Afraid of Al Jazeera? Кто боится "Аль-Джазиру"?
Pentachlorobenzene has a very low solubility in water (Rossberg et al., 2006). Пентахлорбензол обладает очень низкой растворимостью в воде (Rossberg et al., 2006).
Al Gore on averting climate crisis Эл Гор о предотвращении климатического кризиса
The Al Jazeera Revolution Turns Ten Революции «Аль-Джазиры» – десять лет
We're looking at Al Jazeera feed from about six hours ago. На экранах запись с канала Al Jazeera 6 часов назад.
Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.
Al Qaeda, another non-governmental actor. Аль-Каида, еще один пример неправительственной организации.
These metabolites can be further aerobically or anaerobically mineralised (Phillips et al., 2005). Эти метаболиты могут подвергаться дальнейшей аэробной или анаэробной минерализации (Phillips et al., 2005).
That bandage wants to be tight, Al. Эл, бандаж нужно затянуть потуже.
So this is Amira Al Hussaini. Это Амира аль Хусаини.
However, groundwater pollution may occur in highly contaminated areas (Law et al., 2004). В то же время, в сильно загрязненных районах может происходить загрязнение грунтовых вод (Law et al., 2004).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.