Verwendungsbeispiele von "all of this" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle621 все это416 andere Übersetzungen205

einblenden

All of this is true. Это все - правда.

Someone must control all of this." Кто-то должен это всё контролировать".

Not all of this is black. Однако не все так плохо.

All of this happens in seconds. Весь процесс занимает считанные секунды

All of this information is required. Все эти сведения являются обязательными.

All of this tumult is mere prelude. Вся эта суматоха является просто прелюдией.

There is urgency in all of this. Все эти меры не терпят отлагательства.

All of this makes for a lethal brew. Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.

All of this fuss over some stupid wedding! Все так трясутся над какой-то глупой свадьбой!

What's really making all of this happen? Что поможет нашей мечте стать реальностью?

What is the lesson from all of this? В чем же заключается урок всех этих событий?

All of this can be your master bedroom suite. На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.

In all of this, time is of the essence. В любом случае, самое важное – это время.

All of this effort results in an inert object. Результатом всех этих усилий является инертный объект.

You can try all of this in the practice. Все эти действия можно будет выполнить в практическом упражнении.

It is still possible to repair all of this. Все указанное выше еще можно исправить.

So what did we learn from all of this? Итак, чему мы научились в процессе?

Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.

So what can we learn from all of this? Какой же вывод мы можем сделать?

Luckily, all of this changed a couple of centuries later. К счастью через пару веков всё изменилось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen