Beispiele für die Verwendung von "alley" im Englischen

<>
Welcome, Harry, to Diagon Alley. Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.
Now I'm down in the alley А сейчас я на на самом конце проулка
Houseman lives in that alley. Котилайнен живет прямо в том переулке.
We synchronized our watches in the alley, remember? Мы сверили часы в проулке, помнишь?
Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.
You did so well in such a narrow alley. Вы действовали отлично, да ещё в таком узком проулке.
You were ambushed in an alley. Сидели в засаде в переулке.
Okay, fingers wants us to meet him in that alley over there. Так, Пальчики хочется встретиться с нами вон в том проулке.
They found her body impaled in the alley. Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.
That's more than enough time for Leo to make it over the alley wall. Этого более чем достаточно, чтобы Лео перебрался через стену в проулке.
I'll be throwing up in the alley. Если что, я блюю в переулке.
I mean, I knew that Leo couldn't have poofed out of that alley without a little help, and you weren't being entirely rational. Я ведь понимал, что Лео не мог исчезнуть в том проулке без посторонней помощи, и ты действовала не совсем рационально.
Died in an alley off a fatal head wound. Умер в переулке от травмы головы.
Hey, why are you sneaking out in the alley? Почему вы крадетесь по переулку?
Died in an alley of a fatal head wound. Умер в переулке от травмы головы.
Got a guest plus four geeks in the alley. Со мной гость и четверо упырей в переулке.
Even in the alley way, which didn't appear staged. Даже переулок, где казалось бы нет постановки.
Parked the car in the back alley, jumped the fence. Припарковался в глухом переулке, перелез через забор.
Saw him moving in the alley and followed it down. Я увидел этих тварей в переулке и проследовал за ними.
Someone just found her 69-ing a tabby in the alley. Её только что видели в переулке, она там кувыркалась с каким-то полосатым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.